Lirik Jika - Nuha Bahrin, Naufal Azrin

Lirik Jika - Nuha Bahrin, Naufal Azrin



تذكرتك يا حبيبي
tadzakkartuka ya habibiy
بعيد من عيني قريب في قلبي
ba'id min ayniy, arrib fi albiy
 يا ريت معك يا فؤادي 
ya reit ma'aka ya fuadiy
فيه الخلاف أنا لا ابالي 
fihil-khilaf ana la ubaliy
ليس في قلبي فراق بينك و بيني
laysa fi albiy firo-un baynak wa bayniy

jika teringat tentang dikau
jauh di mata dekat di hati
apakah sama yang kurasa
ingin jumpa walau ada segan
tak ada niat untuk berpisah denganmu

jika memang masih bisa mulutku berbicara
santun kata yang ingin terucap
'kan ku dengar caci dan puji dirimu padaku
kita masih muda dalam mencari keputusan
maafkan daku ingin kembali
seumpama ada jalan 'tuk kembali

jika teringat tentang dikau
jauh di mata dekat di hati
tak ada niat untuk selamanya pergi

تذكرتك يا روحي 
tadzakkartuki ya ruhiy
بعيد من عيني قريب في قلبي 
ba'id min ayniy, arrib fi albiy
ليس في فلبي فراق بينك و بيني
laysa fi albiy, firoqun baynak wa bayniy

jika memang masih bisa mulutku berbicara
santun kata yang ingin terucap
'kan ku dengar caci dan puji dirimu padaku
kita masih muda dalam mencari keputusan
maafkan daku ingin kembali
seumpama ada jalan 'tuk kembali

jika memang masih bisa mulutku berbicara
santun kata yang ingin terucap
'kan ku dengar caci dan puji dirimu padaku
kita masih muda dalam mencari keputusan
maafkan daku ingin kembali
seumpama ada jalan 'tuk kembali

jika memang masih bisa mulutku berbicara
santun kata yang ingin terucap
'kan ku dengar caci dan puji dirimu padaku

مازلنا في الصغار ولا نعرف معنى المحبة
mazilna fi shiqor, wala na'rif ma'nal-mahabbah
فاسمحوالي... وبودي العودة 
fasmahu liy, wa biwuddill-audah
إذا فتحت لي ابواب المودة
idza fatahta liy abwabal-mawaddah

Lirik CASABLANCA - Nuha Bahrin, Naufal Azrin

Lirik CASABLANCA - Nuha Bahrin, Naufal Azrin


ياحبيبي يا نبض قلبي ،، خليك معايا طول الوقت ما تفارق عيني
بعدك يكويني ، قربك يحييني محتاجك جنبي دلوقت وايامي الجاية
وحدك انت نصيبي ،،،، نور العين يا حبيبي
ما بعشق غيرك حدا.
 
denyut jantungku berdebar
terasa indahnya
dunia ini kita yang punya
 
akulah mataharimu
kaulah kekasihku
kita kan bersama selamanya
 
ياحبيبي يا نبض قلبي ،، خليك معايا طول الوقت ما تفارق عيني
بعدك يكويني ، قربك يحييني محتاجك جنبي دلوقت وايامي الجاية
وحدك انت نصيبي ،،،، نور العين يا حبيبي
ما بعشق غيرك حدا.
 
denyut jantungku berdebar
terasa indahnya
dunia ini kita yang punya
 
akulah mataharimu
kaulah kekasihku
kita kan bersama selamanya
 
وحدك انت نصيبي ،،،، نور العين يا حبيبي
ما بعشق غيرك حدا.
 
denyut jantungku berdebar
terasa indahnya
dunia ini kita yang punya
 
akulah mataharimu
kaulah kekasihku
kita kan bersama selamanya
 
denyut jantungku berdebar
terasa indahnya
dunia ini kita yang punya
 
akulah mataharimu
kaulah kekasihku 
kita kan bersama selamanya